1
00:02:49,290 --> 00:02:51,830
[NARRATOR] All pirates searching
for the treasure One Piece

2
00:02:51,830 --> 00:02:54,710
must brave the second half
of the Grand Line.

3
00:02:54,710 --> 00:03:00,510
These wild and dangerous seas
are known as the New World.

4
00:03:00,510 --> 00:03:03,010
Gold Roger and his crew
were the only men to ever

5
00:03:03,010 --> 00:03:06,310
chart these waters and
learn all the secrets they held.

6
00:03:06,310 --> 00:03:08,180
For the rest of the
pirates in the world,

7
00:03:08,180 --> 00:03:10,560
this has proven to be
the end of the road.

8
00:03:10,560 --> 00:03:13,310
A graveyard of dreams.

9
00:03:14,440 --> 00:03:17,570
[NARRATOR] Now, Monkey D. Luffy,
a boy whose body became rubber

10
00:03:17,570 --> 00:03:19,320
after eating the Gum-Gum Fruit,

11
00:03:19,320 --> 00:03:22,820
sets sail into the New World
with his faithful crew.

12
00:03:22,820 --> 00:03:27,080
I'm gonna be the
King of the Pirates!

13
00:03:30,000 --> 00:03:31,250
[NARRATOR]
In order to defeat one of the

14
00:03:31,250 --> 00:03:33,040
Four Emperors of the New World,

15
00:03:33,040 --> 00:03:34,920
the Straw Hats formed
an alliance with Law

16
00:03:34,920 --> 00:03:38,380
and launched an attack on
Doflamingo in Dressrosa.

17
00:03:39,760 --> 00:03:42,010
[NARRATOR] In response,
Doflamingo trapped the kingdom

18
00:03:42,010 --> 00:03:45,350
inside a barrier and challenged
all present to a game.

19
00:03:46,720 --> 00:03:48,140
[NARRATOR]
As the Straw Hats do battle with

20
00:03:48,140 --> 00:03:50,560
the fierce fighters of
the Don Quixote Family,

21
00:03:50,560 --> 00:03:52,480
Luffy and Law rush
to the royal palace

22
00:03:52,480 --> 00:03:55,310
to take down Doflamingo himself.

23
00:03:56,980 --> 00:03:59,280
[NARRATOR]
But the tale of Law, Doflamingo,

24
00:03:59,280 --> 00:04:01,820
and his younger brother Corazon

25
00:04:01,820 --> 00:04:06,410
began 16 years ago,
when Law was still a child.

26
00:04:06,410 --> 00:04:09,370
Stricken with a terminal illness
and angry at the world,

27
00:04:09,370 --> 00:04:11,290
Law joined the
Don Quixote Family,

28
00:04:11,290 --> 00:04:13,620
until Corazon
betrayed Doflamingo

29
00:04:13,620 --> 00:04:15,750
to give Law the Op-Op Fruit.

30
00:04:15,750 --> 00:04:17,590
[ROSINANTE]
Not yet.

31
00:04:19,880 --> 00:04:22,720
[ROSINANTE] I have to survive
just a little bit longer.

32
00:04:24,590 --> 00:04:27,850
[ROSINANTE]
Because if I die now,

33
00:04:27,850 --> 00:04:31,390
the spell I cast will be
broken in an instant.

34
00:04:32,640 --> 00:04:36,360
[ROSINANTE] And if you cry
or make a single noise,

35
00:04:36,360 --> 00:04:39,400
anyone on the island
might hear it.

36
00:04:40,320 --> 00:04:43,700
[ROSINANTE]
Pick yourself up, Law.

37
00:04:43,700 --> 00:04:46,990
Go silently. Unseen.

38
00:04:46,990 --> 00:04:50,660
Farther and farther.

39
00:04:50,660 --> 00:04:53,580
There's nothing to
bind you down anymore.

40
00:04:54,710 --> 00:04:57,540
[ROSINANTE] Not the iron
borders of White Town,

41
00:04:57,540 --> 00:05:00,210
or the sickness
that hounded you.

42
00:05:00,210 --> 00:05:02,800
Your life is finally your own.

43
00:05:06,800 --> 00:05:08,800
[ROSINANTE]
So don't be sad.

44
00:05:09,970 --> 00:05:12,520
[ROSINANTE]
You're free now.

45
00:05:12,520 --> 00:05:19,520
[sobbing]

46
00:05:25,820 --> 00:05:32,830
[sobbing]

47
00:05:36,000 --> 00:05:41,170
[screaming]

48
00:05:44,970 --> 00:05:49,470
[LUFFY] "To Be Free!
Law's Injection Shot Blasts!"

49
00:05:55,180 --> 00:05:57,810
[DOFLAMINGO chuckles]

50
00:06:04,530 --> 00:06:06,070
[TREBOL gasps]

51
00:06:13,990 --> 00:06:20,540
[panting]

52
00:06:20,540 --> 00:06:23,380
What's wrong?
Is that all you've got?

53
00:06:23,380 --> 00:06:25,460
You acted so tough,
but in the end,

54
00:06:25,460 --> 00:06:28,550
you played right into
my hands, didn't you?

55
00:06:32,140 --> 00:06:33,970
Finally, you're mine.

56
00:06:33,970 --> 00:06:37,100
I came here of my own free will!

57
00:06:37,100 --> 00:06:39,060
Don't flatter yourself!

58
00:06:41,020 --> 00:06:42,520
"Your own will"?

59
00:06:42,520 --> 00:06:44,230
I told you!

60
00:06:44,230 --> 00:06:48,110
I'm here to take revenge for
what happened 13 years ago!

61
00:06:49,700 --> 00:06:53,620
To fulfill his
dying wish, finally!

62
00:06:53,620 --> 00:06:56,240
[DOFLAMINGO chuckles]
I know!

63
00:06:56,240 --> 00:07:00,210
That's just what I
expected you to do, Law!

64
00:07:00,210 --> 00:07:02,330
That crap you call "free will."

65
00:07:02,330 --> 00:07:03,880
"Freedom."

66
00:07:03,880 --> 00:07:06,420
It all belongs to me!

67
00:07:06,420 --> 00:07:08,670
[LAW]
That's enough!

68
00:07:08,670 --> 00:07:10,050
[LAW]
Cora.

69
00:07:10,880 --> 00:07:12,590
He has nothing to
gain from someone

70
00:07:12,590 --> 00:07:14,850
who only longs for destruction.

71
00:07:14,850 --> 00:07:16,600
He's above that.

72
00:07:16,600 --> 00:07:18,850
So you leave him the hell alone.

73
00:07:18,850 --> 00:07:21,980
'Cause Law's finally free now!

74
00:07:26,780 --> 00:07:30,450
[LAW] I still haven't been able
to fulfill your hopes for me.

75
00:07:30,450 --> 00:07:32,950
But that's what
I'm here to settle!

76
00:07:32,950 --> 00:07:34,200
[LAW]
Room!

77
00:07:35,030 --> 00:07:37,660
[LAW]
I'll finally stop Doflamingo!

78
00:07:45,090 --> 00:07:52,090
[LUFFY panting]

79
00:07:59,770 --> 00:08:02,440
All right. Let's end this!

80
00:08:02,440 --> 00:08:05,110
I'm sick of you, Fake Mingo!

81
00:08:07,320 --> 00:08:10,150
Pentachromatic Strings!

82
00:08:10,150 --> 00:08:12,110
Bullet String!

83
00:08:12,110 --> 00:08:16,030
[gasps] Okay. I got you now!

84
00:08:16,030 --> 00:08:17,830
Gum-Gum...

85
00:08:22,540 --> 00:08:23,620
[BELLAMY]
Please, stop it!

86
00:08:23,620 --> 00:08:27,420
Let Bellamy go and
fight me for real, Mingo!

87
00:08:29,420 --> 00:08:31,800
I'll wipe that smile
off your face!

88
00:08:31,800 --> 00:08:34,260
Armament Hardening!

89
00:08:35,180 --> 00:08:37,470
[LAW]
What do make of Monkey D. Luffy?

90
00:08:37,470 --> 00:08:38,680
I have to ask you!

91
00:08:38,680 --> 00:08:39,850
Huh?

92
00:08:39,850 --> 00:08:42,100
[LAW] You were once
a Celestial Dragon.

93
00:08:42,100 --> 00:08:45,100
You must have something
interesting to say.

94
00:08:45,100 --> 00:08:46,480
Shambles!

95
00:08:49,020 --> 00:08:51,780
[LAW] What do make of
the "Will of D."?

96
00:09:06,830 --> 00:09:09,040
[DOFLAMINGO]
Why should I indulge you?

97
00:09:09,040 --> 00:09:12,050
That's none of your concern!

98
00:09:12,050 --> 00:09:14,130
You think that this is his fate?

99
00:09:14,130 --> 00:09:17,640
Huh? That Straw Hat
was lead here?

100
00:09:17,640 --> 00:09:22,850
My divine blood enticed
him to come and kill me?

101
00:09:22,850 --> 00:09:25,020
A bunch of nonsense!

102
00:09:28,310 --> 00:09:29,480
[ROSINANTE]
One more thing.

103
00:09:29,480 --> 00:09:31,320
Those who fear
the inheritors of D.

104
00:09:31,320 --> 00:09:33,070
have given them another title.

105
00:09:33,070 --> 00:09:35,900
"Sworn enemy of gods"!

106
00:09:35,900 --> 00:09:38,240
I'm also a "D."!

107
00:09:38,240 --> 00:09:39,410
Huh?

108
00:09:48,500 --> 00:09:51,540
Can you update me on
the situation, Viola?

109
00:09:51,540 --> 00:09:55,010
Sadly, things are not
going well at the palace.

110
00:09:55,010 --> 00:09:57,880
Straw Hat has been
knocked below.

111
00:09:57,880 --> 00:10:01,100
Law is struggling
against Doflamingo.

112
00:10:02,220 --> 00:10:05,350
Still, that is not
the only battle.

113
00:10:05,350 --> 00:10:08,020
There are two more.

114
00:10:08,020 --> 00:10:11,610
In addition to the clashes on
the Plateau and at the palace,

115
00:10:11,610 --> 00:10:14,480
there are also battles
near the statue of Pica,

116
00:10:14,480 --> 00:10:16,860
and at the SMILE Factory.

117
00:10:16,860 --> 00:10:18,360
[MARINE A]
The fire is spreading!

118
00:10:18,360 --> 00:10:19,860
[TOWNSMAN A]
Don't do it!

119
00:10:19,860 --> 00:10:22,330
Try to restrain them, hurry!

120
00:10:23,330 --> 00:10:26,370
The victims keep piling up.

121
00:10:26,370 --> 00:10:28,620
We must end this.

122
00:10:29,710 --> 00:10:31,080
Viola.

123
00:10:33,710 --> 00:10:36,340
We've defeated some of
the Executives, right?

124
00:10:36,340 --> 00:10:39,470
So how many of them are left?

125
00:10:39,470 --> 00:10:41,390
[VIOLET]
Quite a few, I'm afraid.

126
00:10:42,800 --> 00:10:44,760
[VIOLET] As I mentioned,
the SMILE Factory

127
00:10:44,760 --> 00:10:46,850
is one of the
major battlefields,

128
00:10:46,850 --> 00:10:49,690
and it's still protected
by the Free-Swimming Man,

129
00:10:49,690 --> 00:10:51,350
Señor Pink.

130
00:10:56,940 --> 00:10:58,400
[VIOLET]
And there's a Top Executive

131
00:10:58,400 --> 00:11:00,610
fighting on the giant statue.

132
00:11:05,080 --> 00:11:07,500
[VIOLET] The Stone-
Assimilation Man, Pica.

133
00:11:08,830 --> 00:11:13,080
And then, of course, there's
the center of our struggle.

134
00:11:13,080 --> 00:11:15,250
On the top level of the plateau.

135
00:11:17,170 --> 00:11:21,720
[VIOLET] There lies the despot
king and String Man, Doflamingo.

136
00:11:23,850 --> 00:11:25,720
[chuckles]

137
00:11:27,970 --> 00:11:31,690
[VIOLET] With him is his chief
of staff, the Mucus Man, Trebol.

138
00:11:33,270 --> 00:11:36,980
[VIOLET] In the Sunflower Field,
directly below the palace,

139
00:11:36,980 --> 00:11:39,150
there's the hero
of the coliseum,

140
00:11:39,150 --> 00:11:42,360
known as the Flag Man, Diamante!

141
00:11:44,660 --> 00:11:46,700
[VIOLET] Beneath them,
on the third level,

142
00:11:46,700 --> 00:11:48,410
is the Rupture Man.

143
00:11:51,210 --> 00:11:52,500
[VIOLET]
Gladius!

144
00:11:54,710 --> 00:11:57,340
[VIOLET] There are four
Executives on the second level.

145
00:11:59,090 --> 00:12:02,510
[VIOLET] The half fighting
fish Fishman, Dellinger.

146
00:12:04,470 --> 00:12:07,560
[VIOLET]
The Geo-Fist master, Lao G.

147
00:12:09,970 --> 00:12:11,850
[VIOLET]
The Super Weight Man.

148
00:12:13,900 --> 00:12:15,190
[VIOLET]
Machvise!

149
00:12:18,480 --> 00:12:22,820
[VIOLET] And the
Full-Body Weapon, Baby 5!

150
00:12:25,910 --> 00:12:30,200
Altogether, that's ten
Executives to face.

151
00:12:41,090 --> 00:12:43,090
[grunts]

152
00:12:52,520 --> 00:12:56,270
Ha. Was that a breeze
that tickled me?

153
00:12:57,440 --> 00:12:59,320
[CAT A meows]

154
00:12:59,320 --> 00:13:00,440
[FRANKY]
Hm?

155
00:13:01,530 --> 00:13:03,070
[CAT A meows]

156
00:13:05,110 --> 00:13:07,410
Wait, did you...

157
00:13:09,120 --> 00:13:10,490
[CAT A meows]

158
00:13:11,410 --> 00:13:14,290
[meows]

159
00:13:21,420 --> 00:13:24,470
That breeze is hurting
my tear ducts man.

160
00:13:24,470 --> 00:13:28,510
[WOMEN]
Wow! So hard-boiled!

161
00:13:28,510 --> 00:13:31,810
[ZORO grunting]

162
00:13:37,100 --> 00:13:39,610
[VIOLET] But these battles
are wearing on.

163
00:13:41,150 --> 00:13:44,110
[VIOLET] And many of the
fighters are already injured.

164
00:13:46,400 --> 00:13:50,200
[VIOLET] So the end of this
battle may be close at hand.

165
00:14:06,590 --> 00:14:11,970
[LUFFY yelling]

166
00:14:14,310 --> 00:14:19,690
[DOFLAMINGO chuckles] You're not
going anywhere, Straw Hat.

167
00:14:19,690 --> 00:14:20,900
You're mine now!

168
00:14:20,900 --> 00:14:22,520
[LUFFY yells]

169
00:14:28,700 --> 00:14:31,240
[LUFFY yells]

170
00:14:37,160 --> 00:14:39,080
[chuckles]

171
00:14:40,960 --> 00:14:43,920
[DOFLAMINGO]
Go on! Don't just stand there!

172
00:14:43,920 --> 00:14:45,420
[BELLAMY gasps]

173
00:14:59,060 --> 00:15:01,560
[KYROS yells]

174
00:15:08,950 --> 00:15:10,570
[DIAMANTE chuckles]

175
00:15:14,660 --> 00:15:16,040
Be careful!

176
00:15:18,330 --> 00:15:19,910
[KYROS grunts]

177
00:15:22,250 --> 00:15:27,960
[panting]

178
00:15:31,010 --> 00:15:33,340
You're a real pain.

179
00:15:39,980 --> 00:15:41,100
[BOTH gasp]

180
00:15:48,570 --> 00:15:51,990
Army Bandera!

181
00:16:06,170 --> 00:16:07,630
[KYROS gasps]

182
00:16:07,630 --> 00:16:09,590
[REBECCA]
The ground! What's happening?

183
00:16:09,590 --> 00:16:11,260
[REBECCA gasps]

184
00:16:11,260 --> 00:16:14,970
[DIAMANTE cackles]
Like that?

185
00:16:14,970 --> 00:16:17,510
I can even make
the ground ripple!

186
00:16:17,510 --> 00:16:20,310
Seems hard to stand
with one leg!

187
00:16:22,890 --> 00:16:26,520
[DIAMANTE cackles]

188
00:16:32,030 --> 00:16:35,410
[chuckles]

189
00:16:36,530 --> 00:16:37,530
And Clutch!

190
00:16:37,530 --> 00:16:38,950
[DON QUIXOTE PIRATES groan]

191
00:16:38,950 --> 00:16:40,370
[ROBIN]
We let Rebecca go ahead,

192
00:16:40,370 --> 00:16:42,210
but I hope she's
all right on her own.

193
00:16:42,210 --> 00:16:45,330
The enemies above us are all
strong beyond imagination.

194
00:16:47,000 --> 00:16:50,090
[BARTOLOMEO]
You should go up, Miss Robin!

195
00:16:50,090 --> 00:16:52,510
I know you're worried
about your friends.

196
00:16:52,510 --> 00:16:54,680
I can handle this
place on my own.

197
00:16:54,680 --> 00:16:55,930
Are you sure?

198
00:16:55,930 --> 00:16:57,970
[BARTOLOMEO]
Yeah! Go on!

199
00:16:58,890 --> 00:17:02,930
Thanks. Now, Pierna Fleurs!

200
00:17:16,450 --> 00:17:17,620
[BARTOLOMEO]
What an honor.

201
00:17:17,620 --> 00:17:20,540
I get to protect Miss Robin
from her enemies!

202
00:17:20,540 --> 00:17:22,950
It's like when the Straw Hats
rescued her from Enies Lobby!

203
00:17:22,950 --> 00:17:26,080
Only this time, I'm here
as an honorary crewmate!

204
00:17:26,080 --> 00:17:28,540
Okay, okay, sorry,
that's a bit much!

205
00:17:28,540 --> 00:17:30,590
I got carried away!

206
00:17:35,510 --> 00:17:37,220
[DON QUIXOTE PIRATES groan]

207
00:17:44,520 --> 00:17:47,100
Fools! Such feeble attacks!

208
00:17:47,100 --> 00:17:49,190
Almost put me to sleep!

209
00:17:49,190 --> 00:17:51,230
En garde, Gladius!

210
00:18:00,240 --> 00:18:02,370
[DON QUIXOTE PIRATES scream]

211
00:18:05,500 --> 00:18:07,250
[DELLINGER laughs]

212
00:18:08,420 --> 00:18:11,130
Destruction Cannon!

213
00:18:11,920 --> 00:18:14,670
[DELLINGER]
You missed me!

214
00:18:14,670 --> 00:18:17,090
[HAJRUDIN grunts]

215
00:18:27,440 --> 00:18:34,360
[MACHVISE]
Ten-Ton... Vise!

216
00:18:35,570 --> 00:18:37,950
[HAJRUDIN groans]

217
00:18:41,820 --> 00:18:44,120
[chuckles]

218
00:18:44,120 --> 00:18:46,080
[BABY 5 yells]

219
00:18:48,710 --> 00:18:52,840
This next blow will strike
straight through your heart!

220
00:18:52,840 --> 00:18:54,750
[BABY 5 gasps]
I see!

221
00:18:55,880 --> 00:19:00,300
[BABY 5]
You do want me, don't you?

222
00:19:00,300 --> 00:19:01,840
Huh?

223
00:19:01,840 --> 00:19:06,890
[LAO G grunting]

224
00:19:08,560 --> 00:19:10,980
[CHIN JAO groans]

225
00:19:14,320 --> 00:19:17,530
Lao G!

226
00:19:17,530 --> 00:19:20,070
[DON QUIXOTE PIRATES yell]

227
00:19:23,160 --> 00:19:26,660
[DON QUIXOTE PIRATES groan]

228
00:19:28,080 --> 00:19:31,870
We're on our way!
Stay strong, Princess!

229
00:19:43,590 --> 00:19:45,600
[PICA yells]

230
00:19:45,600 --> 00:19:48,220
[ZORO]
Three-Sword Style!

231
00:19:48,220 --> 00:19:51,140
Hundred Eight Caliber Phoenix!

232
00:20:00,240 --> 00:20:04,070
He ran away. Pissin' me off.

233
00:20:04,070 --> 00:20:09,290
[TOWNSPEOPLE screaming]

234
00:20:09,290 --> 00:20:12,460
[TOWNSMAN B] Run!
The building's gonna fall on us!

235
00:20:15,250 --> 00:20:17,590
[TOWNSPEOPLE gasp]

236
00:20:17,590 --> 00:20:19,210
Fire Fist!

237
00:20:35,810 --> 00:20:37,230
You all right, ma'am?

238
00:20:37,230 --> 00:20:40,070
Yes! You showed up just in time!

239
00:20:40,070 --> 00:20:43,030
Thank you! You're awesome!

240
00:20:43,030 --> 00:20:45,320
Better get someplace
safe. Hurry.

241
00:20:45,320 --> 00:20:46,530
[TOWNSWOMAN A, TOWNSGIRL A]
Okay!

242
00:20:51,370 --> 00:20:53,710
[SABO]
Though nowhere is safe, really.

243
00:21:12,680 --> 00:21:18,400
I said the end was near.
And that's true.

244
00:21:18,400 --> 00:21:22,440
But defeating the Executives
doesn't mean victory.

245
00:21:23,940 --> 00:21:27,160
[VIOLET] If Luffy and Law
cannot stop Doflamingo,

246
00:21:27,160 --> 00:21:30,910
the people in the Birdcage
will never be freed.

247
00:21:30,910 --> 00:21:33,080
The fate of the kingdom
is in the hands of

248
00:21:33,080 --> 00:21:35,330
two pirates and that's it?

249
00:21:48,050 --> 00:21:51,220
You're a "D."?
You have a hidden name?

250
00:21:52,060 --> 00:21:54,640
And you're destined to
come here and defeat me--

251
00:21:54,640 --> 00:21:56,890
Is that what you're
trying to say?

252
00:21:59,060 --> 00:22:02,480
I did it! Hm?

253
00:22:02,480 --> 00:22:03,690
[DOFLAMINGO]
You think you can stop me

254
00:22:03,690 --> 00:22:05,780
because of some
letter in your name?

255
00:22:05,780 --> 00:22:09,120
That you're the sworn enemy
of the gods, driven by fate?

256
00:22:09,120 --> 00:22:10,280
That's rubbish!

257
00:22:10,280 --> 00:22:11,580
A legend!

258
00:22:11,580 --> 00:22:13,240
Just a lie!

259
00:22:15,250 --> 00:22:16,960
Whoa! Doffy!

260
00:22:16,960 --> 00:22:18,420
Be careful!

261
00:22:18,420 --> 00:22:21,340
You're in range of
his power right now!

262
00:22:21,340 --> 00:22:22,920
[LAW]
Injection...

263
00:22:25,630 --> 00:22:26,970
[LAW]
...Shot!

264
00:22:34,850 --> 00:22:36,430
[LAW] Cora knew that
it would take more than

265
00:22:36,430 --> 00:22:38,940
a measly "D." to defeat you.

266
00:22:38,940 --> 00:22:41,520
And yet, when I
learned the truth,

267
00:22:41,520 --> 00:22:44,020
my fate changed all the same.

268
00:22:46,030 --> 00:22:48,900
My name was the catalyst.

269
00:22:49,990 --> 00:22:53,780
You point that gun,
but I know you can't shoot me.

270
00:22:53,780 --> 00:22:57,160
Because in the end,
you're just like your father.

271
00:22:59,790 --> 00:23:01,170
Listen.

272
00:23:02,960 --> 00:23:04,750
[ROSINANTE]
I love you, kid!

273
00:23:04,750 --> 00:23:07,630
[ROSINANTE chuckles]

274
00:23:07,630 --> 00:23:09,930
[LAW] I'm only here because
Cora was too kindhearted

275
00:23:09,930 --> 00:23:12,010
to pull the trigger that day.

276
00:23:12,010 --> 00:23:15,600
So now, I'm going
to do it for him!

277
00:23:24,650 --> 00:23:26,480
[NARRATOR]
His emotions laid bare,

278
00:23:26,480 --> 00:23:29,860
Law begins his final
assault on Doflamingo.

279
00:23:29,860 --> 00:23:32,870
However, the wicked king
meets his fierce attacks

280
00:23:32,870 --> 00:23:34,490
with a grin on his face,

281
00:23:34,490 --> 00:23:37,240
and the determination
that Cora granted Law

282
00:23:37,240 --> 00:23:39,910
threatens to
wither into despair.

283
00:23:39,910 --> 00:23:41,870
[LUFFY]
On the next One Piece!

284
00:23:41,870 --> 00:23:45,540
"An Intense Battle!
Law vs. Doflamingo!"

285
00:23:45,540 --> 00:23:48,670
I'm gonna be
King of the Pirates!

